Termos de Serviço

13 de outubro de 2026

Estes Termos de Serviço são um contrato entre você e Matthys Benson, atuando como MJB Strategic ("nós", "nosso"), com sede na República da África do Sul. Eles regem seu uso do Persisto.fit (o "serviço").

Ao criar uma conta ou usar o Persisto.fit, você concorda com estes termos. Se você não concordar, não use o serviço.

Estes termos devem ser lidos junto com a Política de Privacidade, a Política de Reembolso e Cancelamento e a página Excluir minha conta e meus dados do Persisto.fit.

O que é o Persisto.fit

O Persisto.fit é uma ferramenta pessoal de acompanhamento de treino e progresso. Ele permite que você registre sessões de treino, exercícios, peso e outros dados de treino, e veja seu próprio progresso ao longo do tempo.

O Persisto.fit é um serviço de acompanhamento e registro. Não é um dispositivo médico e não substitui cuidados médicos, diagnóstico ou aconselhamento profissional.

Quem pode usar o Persisto.fit

Você deve ter pelo menos 16 anos para criar uma conta Persisto.fit. Se você ainda não atingiu a maioridade legal onde mora, você confirma que um responsável concordou com estes termos em seu nome. Você também deve ter capacidade legal para celebrar um acordo segundo as leis aplicáveis a você.

Sua conta

Você é responsável por manter seus dados de login seguros e pela precisão dos dados de treino que você insere. Uma conta é para uma pessoa; por favor, não compartilhe sua conta com outra pessoa.

Você deve fornecer informações precisas ao criar sua conta e não deve usar a identidade ou a conta de outra pessoa sem permissão.

Você pode parar de usar o Persisto.fit ou nos pedir para excluir sua conta a qualquer momento. O processo de exclusão de conta é descrito em nossa página Excluir minha conta e meus dados.

Se você acredita que alguém obteve acesso não autorizado à sua conta, contate-nos em showup@persisto.fit.

Assinaturas, testes gratuitos e cobrança

O Persisto.fit é oferecido através das lojas de aplicativos móveis como uma assinatura com um período de teste gratuito. Você não é cobrado durante o teste.

A menos que você cancele antes do fim do teste, a assinatura é renovada automaticamente e o preço da assinatura é cobrado através da loja de aplicativos pela qual você assinou, de forma recorrente, até que você cancele. Se você não cancelar antes do fim do teste, a assinatura se converte automaticamente na assinatura paga que foi indicada a você no momento da assinatura, e a loja de aplicativos correspondente processa o pagamento resultante.

A duração do teste gratuito e o preço da assinatura aplicável a você são exibidos através da loja de aplicativos correspondente antes de você assinar. A cobrança, os recibos e o cancelamento são tratados através dessa loja de aplicativos, não diretamente por nós.

Você pode cancelar a qualquer momento nas configurações de assinatura da sua loja de aplicativos. Cancelar interrompe cobranças futuras, e seu acesso continua até o fim do período já pago. Você é responsável por cancelar através da loja de aplicativos antes do fim do teste se não quiser que a assinatura paga comece.

Consulte nossa Política de Reembolso e Cancelamento para informações sobre reembolsos e cancelamento. Nada nestes termos remove ou limita qualquer direito do consumidor de caráter obrigatório aplicável a você segundo a lei do seu país ou região.

Aviso sobre saúde e atividade física

O Persisto.fit é uma ferramenta de acompanhamento e registro. Ele não é um dispositivo médico e não oferece aconselhamento médico, de saúde ou de fitness profissional.

Qualquer pontuação, meta, projeção ou sugestão exibida no app é calculada a partir dos dados que você inseriu e é fornecida apenas para sua própria informação. Você não deve tratar as informações exibidas pelo Persisto.fit como um diagnóstico, uma recomendação médica ou um substituto para o conselho de um profissional de saúde qualificado.

Fale com um médico antes de iniciar qualquer novo programa de exercícios, especialmente se você tiver uma condição de saúde existente. Você é responsável por decidir se um exercício, treino, meta ou atividade é adequado às suas próprias circunstâncias, e por interromper uma atividade se acreditar que não é segura.

Seus dados de treino

Os dados de treino que você insere no Persisto.fit pertencem a você. Não reivindicamos a propriedade dos seus dados de treino. Armazenamos e processamos seus dados de treino para fornecer o serviço a você, conforme descrito em nossa Política de Privacidade.

Você é responsável por garantir que as informações que você insere sejam precisas e que você tenha o direito de inserir qualquer informação que fornecer. Você não deve fazer upload intencionalmente de informações privadas de outra pessoa sem a permissão dela.

Nossos direitos de operar o serviço, incluindo nossos direitos sobre o software, o design e a marca do Persisto.fit, são separados da sua propriedade sobre as informações de treino que você insere.

Nosso software, design e marca

Somos proprietários do software, design e marca do Persisto.fit. Exceto quando a lei aplicável lhe conceder o direito de fazê-lo, você não deve copiar, reproduzir, modificar, distribuir, vender, licenciar, fazer engenharia reversa ou explorar comercialmente qualquer parte do Persisto.fit sem nossa permissão.

O uso do serviço não lhe confere propriedade sobre o software, design, marca ou outra propriedade intelectual que nos pertence.

Uso aceitável

Você concorda em não:

  • usar o Persisto.fit para algo ilegal
  • tentar acessar a conta ou os dados de outra pessoa sem permissão
  • tentar fazer engenharia reversa, extrair dados ou interferir no serviço
  • introduzir código malicioso ou outro material prejudicial
  • tentar contornar controles de segurança ou de acesso
  • usar o serviço de forma que possa danificá-lo, desativá-lo ou sobrecarregá-lo
  • usar métodos automatizados para acessar o serviço de uma forma que interfira materialmente em seu funcionamento

Essas restrições não impedem você de exercer direitos que não podem ser legalmente restringidos.

Disponibilidade do serviço e alterações

Nosso objetivo é manter o Persisto.fit disponível e funcionando de forma confiável, mas não podemos prometer que o serviço estará sempre disponível, sem interrupções ou livre de erros. O serviço pode ocasionalmente não estar disponível devido a manutenção, problemas técnicos, problemas de segurança, falhas de infraestrutura, alterações em serviços de terceiros, ou circunstâncias fora do nosso controle razoável.

Também podemos alterar, melhorar, adicionar ou remover recursos conforme o Persisto.fit evolui. Quando uma alteração afetar materialmente um serviço pago ou um direito que você tenha segundo a lei aplicável, forneceremos qualquer aviso exigido por lei.

Serviços de terceiros

O Persisto.fit depende de serviços de terceiros, incluindo as lojas de aplicativos móveis através das quais o serviço é distribuído e cobrado. Esses terceiros podem ter seus próprios termos e políticas; por exemplo, a cobrança, os recibos e o cancelamento de assinatura são tratados através da loja de aplicativos correspondente. Nossa Política de Privacidade explica os principais prestadores de serviços de terceiros que usamos e como as informações pessoais são tratadas.

Encerramento do seu acesso

Você pode parar de usar o Persisto.fit a qualquer momento, e pode solicitar a exclusão de sua conta e dados através do nosso processo de exclusão de conta.

Podemos suspender ou encerrar uma conta quando você violar materialmente estes termos, usar indevidamente o serviço, criar um risco de segurança, ou quando formos obrigados a fazê-lo por lei. Quando razoavelmente possível, explicaremos o motivo.

Se suspendermos ou encerrarmos uma conta paga, qualquer reembolso ou outro direito do consumidor resultante será tratado de acordo com a lei aplicável e nossa Política de Reembolso e Cancelamento. O encerramento de sua conta não remove automaticamente informações que somos legalmente obrigados a manter; nossa Política de Privacidade explica nossas práticas de retenção e exclusão.

Reembolsos e direitos do consumidor

Nossa Política de Reembolso e Cancelamento explica os arranjos de reembolso e cancelamento aplicáveis ao Persisto.fit. Nada naquela política ou nestes termos pretende remover um direito do consumidor que não pode ser legalmente excluído. Se você for consumidor em uma jurisdição que lhe concede direitos obrigatórios relativos a serviços digitais, assinaturas, cancelamento ou reembolsos, esses direitos continuam a se aplicar.

Sem garantia e limitação de responsabilidade

O Persisto.fit é fornecido "como está". Fazemos o nosso melhor para manter o serviço funcionando de forma confiável e seus dados seguros, mas não prometemos que o serviço estará sempre disponível, sem interrupções ou livre de erros.

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, não somos responsáveis por perdas indiretas decorrentes do seu uso do serviço, incluindo qualquer lesão decorrente das suas próprias decisões de treino. Nada nestes termos exclui ou limita a responsabilidade onde isso seria ilegal, nem qualquer direito ou remédio do consumidor de caráter obrigatório aplicável a você.

Eventos fora do nosso controle razoável

Não somos responsáveis por uma falha ou atraso na prestação do serviço quando essa falha ou atraso for causado por circunstâncias fora do nosso controle razoável, incluindo falhas de infraestrutura de terceiros, lojas de aplicativos, provedores de hospedagem, serviços de internet ou redes de telecomunicações. Esta seção não remove quaisquer direitos ou remédios do consumidor que não possam ser legalmente excluídos.

Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pelas leis da República da África do Sul, e qualquer disputa está sujeita à jurisdição dos tribunais sul-africanos, independentemente de onde você acesse o Persisto.fit. Isso não remove quaisquer direitos obrigatórios de proteção ao consumidor ou jurisdicionais aplicáveis a você segundo a lei do seu próprio país ou região.

Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos de tempos em tempos. Se fizermos uma alteração significativa, atualizaremos a data no topo desta página e, quando apropriado, informaremos você diretamente. Continuar a usar o Persisto.fit após uma versão atualizada entrar em vigor significa que você aceita os termos atualizados. Se você não concordar com uma alteração significativa, pode parar de usar o Persisto.fit e, quando aplicável, cancelar sua assinatura através da loja de aplicativos correspondente.

Aceitação eletrônica

Estes termos podem ser aceitos eletronicamente quando você cria uma conta ou usa o Persisto.fit. Você deve ter a oportunidade de revisar os termos antes de aceitá-los.

Se parte destes termos for inválida

Se um tribunal ou outra autoridade competente determinar que uma disposição específica destes termos é ilegal ou inaplicável, essa disposição se aplicará apenas na medida legalmente permitida, e as demais disposições continuarão em vigor. Isso não impede você de invocar qualquer direito obrigatório disponível segundo a lei aplicável.

Sem renúncia

Se não aplicarmos imediatamente uma disposição destes termos, isso não significa que renunciamos permanentemente ao nosso direito de aplicá-la posteriormente.

Contato

Perguntas sobre estes termos podem ser enviadas para showup@persisto.fit.

O Persisto.fit é operado por Matthys Benson, atuando como MJB Strategic, República da África do Sul.